按分镜拆台词
分镜台词按“角色名：台词”贴进来，AI 把每个角色拆出来、各配一个声音，没写角色名的句子归旁白；生成结果按剧本顺序排好，SRT 一句一条，方便对到每格画面上。
AI 漫剧配音
AI漫剧配音：分镜台词一次配齐，还能出海
一集漫剧几十格分镜、十几个角色，还夹着旁白和心声，一句句配到崩溃？用 AI漫剧配音，把分镜台词贴进来，AI 按句拆台词、按人配声音、按句演情绪，一次配齐，导出 MP3 和逐句 SRT；同一班演员还能直接出英语、泰语版本。
按字数计费 · 生成失败自动返还 · 支持支付宝 / 微信
样片 B · 扫地少年一剑惊宗
中文 · 台词节选 · 4 个角色
说书人平静
三年扫地，无人知他剑在何处。宗门大比这一日，满院落叶忽然停在了半空。
大师兄 · 秦岳嘲讽
一个扫地的，也配站上擂台？
扫地少年 · 叶尘激动
师兄，接我一剑。
执法长老激动
这……这是失传百年的剑意！
0:00 / 0:39
逐格对齐
漫剧样片
仙侠漫剧，说书人开场
《扫地少年一剑惊宗》节选：说书人旁白、出言嘲讽的大师兄、热血少年、震惊的长老，四种声音轮流登场，中文和英文都能试听。
仙侠逆袭样片 B · 扫地少年一剑惊宗
扫了三年落叶的少年，在宗门大比上一剑翻盘。
39 秒
选择语言
样片 B · 扫地少年一剑惊宗
🇨🇳 中文39 秒
剧本节选
- 说书人说书先生平静
三年扫地，无人知他剑在何处。宗门大比这一日，满院落叶忽然停在了半空。
- 大师兄 · 秦岳霸道总裁嘲讽
一个扫地的，也配站上擂台？
- 扫地少年 · 叶尘热血少年激动
师兄，接我一剑。
- 执法长老江湖大侠激动
这……这是失传百年的剑意！
本集演员
- 说书人
- 扫地少年 · 叶尘
- 大师兄 · 秦岳
小师妹 · 阿桃
宗主 · 慕寒霜- 执法长老
为什么选我们
为什么用我们做 AI漫剧配音
漫剧配音难的不是一句话念得好不好，而是几十格、十几个角色，要一次配对、配齐。
旁白、心声、对白分开
旁白用说书或电台声，内心独白压低、贴耳，对白按角色分配——观众一听就知道这句是谁、是说出口的还是心里想的。
国漫角色音色齐全
说书先生、热血少年、冷艳女王、国漫猴王、卡通反派……音色库按国漫和短剧的角色类型整理好，不用到处找声音。
配完中文，直接出海
中文版配好后，同一班演员一键出英语、泰语、越南语等版本，漫剧出海配音不用重新找人、重新选角。
适合谁
谁在用 AI漫剧配音工具
画风不影响配音，只看台词。下面这几类创作者最常用。
个人漫剧作者
一个人画、一个人剪，配音最费时间。贴进分镜台词，十几个角色一次配齐，省下找配音、对档期的工夫。
日更的漫剧工作室
留一份演员表，每集给同一个角色选同样的音色，几十集做下来角色声音不跑偏；某句失败，只重跑那一句。
动态漫和漫画解说号
旁白讲剧情、角色说台词、心声压低贴耳，三层声音分开，听众不看画面也知道是谁在说。
漫剧出海团队
中文版配好后选目标语言，同一班演员出英语、泰语、越南语等 8 种外语版本，漫剧出海配音不用重新选角。
怎么做
三步完成 AI漫剧配音
从分镜台词到逐句音频，一个人就能做完一集。
- 01
贴分镜台词
把分镜台词写成“角色名：台词”贴进来。格号（第1格、分镜1）、音效（音效：叮咚）和舞台说明要先删掉——没写角色名的行会被旁白念出来。
- 02
确认角色音色
AI 给每个角色推荐一个声音，主角、反派、路人尽量各不相同，不满意点一下就换。做连载时记下这份演员表，下一集给同一角色选同样的音色。
- 03
生成、导出、对画面
整集一次生成，下载 MP3 和逐句 SRT 字幕，按顺序对到每格画面上；选了多个语种就打包成 ZIP。竖屏成片在剪映里做。
交付什么
交付什么：每集 MP3、SRT 和 ZIP
我们只交付音频和字幕，不渲染视频。想要竖屏成片，把这一集的 MP3 和 SRT 导入剪映或 CapCut，几分钟就能对齐。
每集一个 MP3
旁白和所有角色按剧本顺序排在一个文件里；出海版每个语种再各一个，直接拖进音频轨。
逐句时间轴的 SRT
一句台词一条字幕，起止时间就是这句配音的起止，UTF-8 编码。按剧本顺序一句一条，对到每格画面上最省事。
所有语种打包 ZIP
一次勾了几个语种，每个语种的 MP3 和 SRT 就一起打包下载，交给剪辑同事最省事。
在剪映 / CapCut 里做竖屏成片
- 1
新建一个 9:16 项目，导入这一集的画面素材。
- 2
把这一集的 MP3 拖到音频轨，起点对齐到 0 秒。
- 3
用字幕导入功能导入同名的 SRT 文件，字幕会按时间轴自动铺好。
- 4
逐句预览，按需要调字幕位置和字号，然后导出成片。
画面和最终导出都在你自己的剪辑软件里完成：我们不渲染视频，也不做对口型。原片里如果带着中文人声，要用不带人声的版本或音乐音效轨。
ep01.zh.srt
SRT 字幕示例（格式示意，时间为示意）
- 100:00:00,400 --> 00:00:06,400三年扫地，无人知他剑在何处。宗门大比这一日，满院落叶忽然停在了半空。
- 200:00:06,700 --> 00:00:09,800一个扫地的，也配站上擂台？
- 300:00:10,100 --> 00:00:12,000师兄，接我一剑。
- 400:00:12,300 --> 00:00:15,500这……这是失传百年的剑意！
音频 MP3
字幕 SRT
漫剧难点
AI 漫剧配音的常见难点，我们怎么处理
做过漫剧配音的人都知道，最耗时间的是这几件事。
- 01
分镜台词逐格对齐
难点
一集漫剧几十格，台词和画面要一一对应。手动一句句配、一句句拖进剪辑软件，中间错一格，后面全乱。
我们怎么处理
生成结果严格按剧本顺序逐句排好，SRT 字幕的每一条对应一句台词，导入剪辑软件后按顺序对到每格画面上就行。
- 02
角色多，声音不能撞
难点
漫剧动不动就十几个角色：主角团、反派、路人、师门长老……声音一多就容易撞，观众分不清谁是谁。
我们怎么处理
AI 按性别、年龄和性格给每个角色分配音色，尽量不让两个角色撞同一个声音；觉得太像，在演员表里点一下就能换。连载时留一份演员表，每集选同样的音色，角色就不会换人。
- 03
旁白和内心独白
难点
漫剧大量用旁白和心声推进剧情。如果和对白一个念法，观众分不清这句是说出来的，还是心里想的。
我们怎么处理
旁白单独配说书或电台类的声音；内心独白用耳语式的演法，音量更低、距离更近，和对白拉开层次。
- 04
多音字和专有名词
难点
仙侠、玄幻漫剧里功法、门派、人名特别多，多音字一多就容易读错，比如“长老”的长、“重生”的重。
我们怎么处理
多数常见的仙侠、宫斗词汇能读对，但没有发音词典。个别读错的字，改写这句台词，或在剧本里换成读音明确的同音字再生成，字幕在剪映里改回原字。
长老 → zhǎng lǎo · 重生 → chóng shēng
一页看懂
AI漫剧配音能做什么、不能做什么
AI漫剧配音，就是把漫剧的分镜台词直接交给 AI 配音：自动分出对白、旁白和内心独白，给每个角色配一个声音并逐句演情绪，整集一次生成；同一班演员还能出 8 种外语版本。交付每集的 MP3、逐句 SRT 字幕和 ZIP 打包，按字数计费，失败的句子自动返还积分。
- 中文之外可配
- 8种外语
- 单次字数上限
- 8,000字
- 导出格式
- MP3 · SRT · ZIP
- 计费方式
- 按字数
- 失败的句子
- 积分自动返还
能做
- 分镜台词直接贴，对白、旁白、心声分开配，按剧本顺序输出
- 一份剧本里多个角色各配一个声音，旁白单独一个，每句带情绪标签
- 导出每集每语种的 MP3、逐句 SRT 字幕，以及所有语种的 ZIP 打包
- 换掉一个角色的音色，只重配这个角色的台词，其他角色不动
- 同一部作品追加新的一集，沿用已有的演员表
暂不支持
- 不渲染视频，不导出 9:16 MP4；竖屏成片用剪映或 CapCut 自己做
- 不做对口型，也不翻译已经剪好的视频
- 没有发音词典；个别读错的词，需要在剧本里换一种写法
- 只支持中文和英、泰、越、印尼、西、葡、日、韩 8 种外语
常见问题
常见问题：AI漫剧配音
AI漫剧配音怎么做、漫剧配音软件能配多少角色、漫剧出海配音支持哪些语种、怎么计费，这里一次说清。
准备好带角色名的分镜台词，贴进工坊；确认每个角色的声音；整集一次生成后，下载 MP3 和逐句 SRT 字幕，在剪映里按顺序对到分镜画面上。不用一句句录，也不用分轨拼接。
可以。主角、配角、路人、旁白都可以各配一个声音，三个以上角色是漫剧的常态。分配时尽量不让两个角色撞同一个声音，觉得太像，在演员表里换一个就行。
不用。中文版配好后选目标语言，同一班演员直接生成英语、泰语、越南语等版本，台词由 AI 改写成目标语言。
多数常见词能读对，但目前没有发音词典。遇到读错的多音字、生僻人名或功法名，改写这句，或在剧本里换成读音明确的同音字再生成；字幕需要原字的话，在剪映里改回来。
导出的 SRT 每一条对应一句台词，起止时间和音频一致。导入剪映等软件后，按顺序对到每格分镜画面上即可。我们不渲染视频，竖屏成片在剪辑软件里完成。
按生成的字数扣积分，旁白和对白都算；生成失败自动返还积分。具体套餐见价格页。
不能。我们交付每集的 MP3、逐句 SRT 字幕和多语种 ZIP，不渲染视频。在剪映或 CapCut 新建 9:16 项目，导入分镜画面，再导入 MP3 和 SRT，时间轴会自动对齐。
能。没写角色名的行按旁白处理，旁白可以选说书、电台类的声音；内心独白可以标成“耳语”，音量更低、距离更近，和对白拉开层次。
单次最多 8,000 字，大部分漫剧一集的台词都在这个范围内；更长的按集分开生成。同一部作品追加新集时，已有角色沿用原来的音色。
中文之外支持英语、泰语、越南语、印尼语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语 8 种外语。同一班演员在各语种里音色一致，每句的情绪也跟着翻译走。
没找到答案？ 提交工单
