冷艳女王
清冷 · 反派御姐
● 复仇女主 · 反派御姐
冷笑、嘲讽的首选。清冷声线不用提高音量，一句“现在呢？”就有压迫感。
反派女声9 种语言
🎭 逐句情绪 · 短剧配音
AI情感配音：让每句台词有情绪
AI情感配音的关键不是“换一个好听的声音”，而是让每一句台词都有自己的情绪。在 AI Drama Voice 里，剧本按“角色名（情绪）：台词”来写，冷笑、哽咽、耳语、怒吼、温柔、激动、平静、嘲讽这 8 种标签逐句生效；多个角色轮流开口，各演各的，换成英语、泰语等外语版也照着同样的情绪演。
- 8 种情绪标签
- 逐句可改可重配
- 外语版保留情绪
- MP3 + SRT
更新于 2026 年 11 月 5 日内容核对于 2026 年 11 月 5 日
中文原版 · 订婚宴上的反击
中文 · 台词节选 · 5 个角色
旁白平静
重生回订婚宴的这一天，她终于看清了每一张笑脸背后的算计。
闺蜜 · 苏甜温柔
姐姐，喝了这杯，今晚你就是全场最幸福的人。
女主 · 林晚冷笑
这杯酒，你还是留着自己喝吧。
未婚夫 · 顾承怒吼
你疯了？今天是我们的订婚宴！
0:00 / 0:00
样片试听
同一句台词换个情绪，戏就变了
前两段是同一个角色、同一句英文台词，只换了情绪标签；后两段是样片 A《订婚宴上的反击》的中文原版和英语版，一场戏里用了 6 种情绪，外语版逐句照着演。
台词节选 · 同一句台词 · 怒吼版
同一角色怒吼
You knew. All this time, you knew.
你早就知道。这么久以来，你一直都知道。
台词节选 · 同一句台词 · 耳语版
同一角色耳语
You knew. All this time, you knew.
你早就知道。这么久以来，你一直都知道。
台词节选 · 中文原版 · 订婚宴上的反击
旁白平静
重生回订婚宴的这一天，她终于看清了每一张笑脸背后的算计。
闺蜜 · 苏甜温柔
姐姐，喝了这杯，今晚你就是全场最幸福的人。
女主 · 林晚冷笑
这杯酒，你还是留着自己喝吧。
未婚夫 · 顾承怒吼
你疯了？今天是我们的订婚宴！
女主 · 林晚嘲讽
正因为是订婚宴，才要当着所有人的面，把账算清楚。
父亲 · 林振国哽咽
晚晚，你说的……都是真的？
台词节选 · 英语版 · 订婚宴上的反击
旁白平静
Reborn on the day of her engagement party, she could finally see the scheme behind every smile.
重生回订婚宴的这一天，她终于看清了每一张笑脸背后的算计。
闺蜜 · 苏甜温柔
Drink this, sis. Tonight you'll be the happiest woman in the room.
姐姐，喝了这杯，今晚你就是全场最幸福的人。
女主 · 林晚冷笑
Keep that glass. You'll want it for yourself.
这杯酒，你还是留着自己喝吧。
未婚夫 · 顾承怒吼
Have you lost your mind? This is our engagement party!
你疯了？今天是我们的订婚宴！
女主 · 林晚嘲讽
Exactly. That's why everyone gets to watch me settle the score.
正因为是订婚宴，才要当着所有人的面，把账算清楚。
父亲 · 林振国哽咽
Wanwan… is all of that true?
晚晚，你说的……都是真的？
四步完成
带情绪的AI配音怎么做：四步
AI情感配音的情绪写在剧本里，工作台读出来、逐句生效。整个过程不用离开一个页面。
- 01
贴剧本，看演员表
把一集剧本贴进来，旁白和每个角色会被自动识别、分好音色。台词括号里写了情绪的，分析时直接读成对应的标签。
小贴士 · 演员表分析免费，可以反复调整。
- 02
给关键句标情绪
在剧本里写“顾承（怒吼）：……”，或者在工作台点选某一句，从 8 种标签里挑一个，剧本会自动改写成同样的格式。
- 03
8 种之外，写演法提示
想要“颤抖”“憋着笑”“咬着牙”这类标签以外的演法，直接写进括号。20 字以内的提示会原样交给配音模型，作为这一句的演法说明。
- 04
生成，逐句重听
整集生成后逐句试听，哪一句情绪不到位，改标签或改台词后只重配那一句；导出 MP3 和逐句对齐的 SRT 字幕。
演员表
哪些音色最适合演哪种情绪
做AI情感配音，同一个情绪标签交给不同的音色，效果差别很大。下面是短剧里最常用的搭配，完整音色见音色库。
霸道总裁
低沉 · 压迫感
● 霸总男主
平静说狠话比怒吼更有分量；真到摔杯子那场再给“怒吼”。
短剧男主男声9 种语言俏皮甜妹
明亮 · 少女感
● 甜妹 · 心机闺蜜
温柔、激动都自然；表面温柔、实则下套的台词也靠她。
短剧女主女声9 种语言
治愈女声
温柔 · 治愈
● 治愈系女主
温柔和耳语最出彩，适合告白、哄睡、深夜独白。
短剧女主女声9 种语言沉稳大叔
厚重 · 长辈
● 父亲 · 长辈
哽咽戏的主力：认错、心疼、迟到的道歉。
旁白 / 说书男声9 种语言
热血少年
清亮 · 少年
● 逆袭少年
激动、怒吼一类的爽点台词，声音清亮不发闷。
少年少女男声9 种语言深夜电台
磁性 · 旁白
● 旁白
用平静托底，悬疑段落换成耳语，把高光留给角色。
旁白 / 说书男声9 种语言
卡通反派
夸张 · 喜剧
● 喜剧反派
夸张的嘲讽和阴阳怪气，适合漫剧和搞笑短剧。
国漫 / 卡通男声9 种语言
题材听感参考
两段多角色情绪戏：先听，再看标签怎么写
下面两段是第三方音色的题材听感参考，不是本站演员生成的成片。每句台词旁的情绪标签，是按 AI Drama Voice 的 8 种标签给这段剧本标注的写法，方便你照着标自己的戏。
台词节选 · 真假千金 · 认亲宴上的第二份鉴定
父亲 · 许正川怒吼
都愣着干什么？今天的宴会到此为止，送客！
大哥 · 许昭激动
清妍，你……你早就知道这件事吗？
假千金 · 许清妍哽咽
哥，我不知道，我什么都不知道……
旁白平静
宾客们慌忙起身。许昭追着父亲出了门，周曼扶着桌沿，望着姜禾，嘴唇动了几下：
母亲 · 周曼哽咽
小禾……是妈对不起你。
台词节选 · 末世 · 第七天的便利店
护士 · 苏敏哽咽
那盒药给我，求求你们。我女儿烧了两天了，叫都叫不醒。她就藏在对面楼的地下室里，等我回去。
老韩平静
药先放着。苏护士，规矩你比我懂，进门先验伤。
旁白平静
他抬起撬棍，指了指江烬的左手。
老韩冷笑
纱布，拆了。
江烬平静
搬货的时候，被碎玻璃划的。
阿豪激动
划个口子你缠那么厚？韩哥，他肯定被咬了！我就说这破店怎么七天都没出事！
为什么选它
为什么用 AI Drama Voice 做AI情感配音
情绪逐句生效
不是整段统一选一个“情感风格”，而是每句台词各有标签：上一句平静，下一句冷笑，再下一句哽咽。
按你习惯的写法识别
宠溺、低声、阴阳怪气、震惊……编剧常用的说法会自动归到 8 种标签；标签以外的括号提示也会交给配音。
多角色对话一次配齐
AI配音情感对话不止一个人：每个角色一个音色，情绪跟着角色和台词走，吵架戏有来有回。
改一句，只重配一句
哪句不满意，改标签或改台词后只重新生成那一句，不用整集返工；失败的台词自动返还积分。
外语版照着演
翻译时说话人和情绪一起交给翻译模型，配音时沿用原句的标签，英语、泰语、越南语版的冷笑还是冷笑。
高光戏
短剧四种高光戏，AI情感配音怎么标
打脸戏：平静铺垫，冷笑收口
被羞辱时先用平静接住，反转那一句再给冷笑；反派被拆穿时才上怒吼。三种情绪分开放，爽点才落得下来。
告白戏：温柔起，耳语落
告白前半句用温柔，最关键的那句换成耳语，声音压低、语速放慢，比提高音量更动人。
逆袭戏：嘲讽在前，激动在后
反派的嘲讽越轻佻，主角翻盘那一刻的激动越有冲击力。旁白在中间用平静压一拍，节奏就出来了。
认亲戏：哽咽要少而准
一场认亲只给一两句哽咽，其余用平静和温柔衔接。满屏哭腔会让观众疲劳，留一句真正破防的就够了。
深入了解
AI情感配音实操：从一句台词到一场戏
很多人第一次用AI配音，觉得“没感情”，问题往往不在声音本身，而在于整段台词用同一种语气读完。短剧靠情绪转折留人，一场两分钟的戏里，情绪通常要变好几次。AI情感配音要做的，就是把这些转折逐句写进剧本，让配音照着演。具体的语气、停顿和台词改写技巧，可以看教程AI配音怎么加情感；这里讲的是在 AI Drama Voice 里，情绪从剧本到成片是怎么走的。
同一句台词，三种情绪就是三场戏
台词“我等你很久了。”本身没有立场，标签决定它是哪种戏：
| 写法 | 听起来像 | 适合的剧情 |
|---|---|---|
| 顾言（温柔）：我等你很久了。 | 声音放软，带着笑意 | 久别重逢、甜宠告白 |
| 顾言（冷笑）：我等你很久了。 | 嘴角带冷意，字字咬住 | 仇人上门、复仇开场 |
| 顾言（耳语）：我等你很久了。 | 压低声音，像贴在耳边 | 悬疑惊悚、黑暗中有人 |
一场打脸戏的情绪曲线
下面是一段自写的年会打脸戏，6 句台词只用了 4 种标签，其中平静出现了 3 次。平静是底色，冷笑和怒吼是峰值——峰值之间要有落差，观众才听得出反转。
| 节拍 | 台词 | 标签 |
|---|---|---|
| 铺垫 | 旁白：年会颁奖礼，大屏上打出了“年度最佳项目”。 | 平静 |
| 挑衅 | 周蔓：许宁，这个奖跟你没关系，坐着鼓掌就行。 | 嘲讽 |
| 隐忍 | 许宁：周经理说得对，这个奖确实不该给我。 | 平静 |
| 反转 | 许宁：因为方案原稿的署名，从头到尾都是我。 | 冷笑 |
| 爆发 | 周蔓：你血口喷人！保安呢？ | 怒吼 |
| 收尾 | 董事长：不用叫了。原稿，我上个月就看过。 | 平静 |
为什么不要每句都标强情绪
AI情感配音最常见的误区是“情绪越多越好”，于是每句都标怒吼或激动。结果整场戏一直在喊，反而听不出哪里是高潮。建议先只给转折句、高光句标情绪，普通交代句留空或标平静；没写标签的台词，会按台词文字本身的语气去读。
外语版：情绪跟着台词走
AI情感配音的外语版也不用重新标：勾选英语、泰语、越南语、印尼语等外语时，每句台词连同说话人、情绪标签一起交给翻译模型，改写成当地口语后，再按原句的标签配音。所以中文里那句冷笑，英语版也是冷笑；括号里的演法提示同样会带过去。讽刺和双关最依赖措辞，重点剧集建议请母语者审听这些句子，参考多角色配音里的审听流程。
三个容易踩的坑
- 括号里的词是按“包含”来识别的：写“（不怒自威）”会因为含“怒”被当成怒吼，写“（哭笑不得）”会因为含“哭”被当成哽咽，写“（冷静地嘲讽）”会先命中“冷静”变成平静。想要的效果和识别结果不一致时，换个说法，比如“（沉着脸）”。
- 括号里超过 20 个字，这一整行会被当成旁白来读。演法提示要短，长的舞台说明单独写一行旁白或删掉。
- “独白”“画外音”“解说”会被当作旁白角色。想让女主用自己的声音说内心话，写“林晚（轻声）：……”，而不是“独白：……”。
8 种标签之外，还需要什么
AI情感配音的 8 种标签加上括号演法提示，能覆盖短剧里大多数的戏：吵架、打脸、告白、认亲、悬疑。目前没有情绪强弱的滑杆，也不能精确指定哪个字重读。“笑着哭”这类复合情绪、长段的嚎啕大哭，AI 的表现不一定稳定，可以拆成两句分别标，或者改写台词让情绪更好演。真正需要细到字的表演时，再请真人配音补录那几句。
AI情感配音：先免费看标签再生成
演员表分析不扣积分：贴进剧本后，先检查每句被识别成了什么情绪，确认无误再生成。生成按字数扣积分，失败的台词自动返还，详见价格页。
小建议
让AI情感配音更有戏的六个建议
先标转折句
拿到一集剧本，先圈出情绪转折的三五句标上标签，其余先不标，生成后听整体再补。
给每个角色定一个底色
反派的底色是冷笑或嘲讽，霸总的底色是平静，甜妹的底色是温柔。底色稳定，角色才立得住，系列剧做法见角色声音一致。
演法提示写状态，不写形容词
“（咬着牙）”“（喘着气）”比“（非常非常生气）”更好演；提示越具体，声音越有画面。
生成前看一眼识别结果
免费分析时检查每句的情绪标签有没有被识别成你想要的那一种，尤其是含“怒”“哭”“冷”的括号提示。
悬疑戏用耳语和平静
悬疑、恐怖段落少用怒吼，多用耳语和平静旁白，紧张感靠压低出来，参考恐怖故事配音。
外语版重点听讽刺
冷笑和嘲讽在翻译后最容易变味，审片时优先听这几句，不对就改外语台词重配那一句。
常见问题
常见问题
大致分两类。一类是通用的文字转语音工具，通常给整段文字选一种“情感风格”，适合单人旁白；另一类是面向剧本的工具，比如 AI Drama Voice，每句台词单独标情绪，多个角色一次配齐。做短剧、漫剧，建议看三点：能不能逐句改情绪、能不能多角色对话、外语版能不能保留情绪。
能自动识别你写在剧本里的情绪：括号里的冷笑、宠溺、低声、阴阳怪气等说法，会自动归到 8 种标签之一并逐句生效。没有标注的台词，会按台词文字本身的语气读，但不会自己加上冷笑、哽咽这类明显的演法——想要哪句有戏，就给哪句标上情绪。
AI情感配音的演员表分析和情绪识别免费：贴进剧本就能看到每个角色的音色、每句台词的情绪标签。生成音频按字数扣积分，生成失败的台词自动返还；套餐和价格见价格页。
可以。在工作台点选那一句，换一个情绪标签，或者直接改剧本里的“角色名（情绪）：台词”，然后只重新生成这一句，其他台词不受影响。
能。翻译时说话人和情绪标签会一起交给翻译模型，配音时沿用原句的标签和括号提示，所以英语、泰语、越南语版里，同一个角色在同一句还是同样的情绪。讽刺、双关类台词建议请母语者审听。
目前没有强弱滑杆。可以用括号提示来控制程度，比如“（压着火）”比“怒吼”更收，“（眼眶发红）”比“哽咽”更轻；也可以改台词的标点和长短，让语气更重或更轻。
