漫画解说 · 解说 + 原话

漫画解说配音:解说旁白和角色台词分开配,一键出外语版

漫画解说配音和给漫画逐格配台词不一样:一条漫画解说里,大部分话是解说在讲,只有最关键的几句才是角色原话。把解说稿贴进 AI Drama Voice,写成“解说:……”的行统一用一个解说声线,写成“角色名:……”的原话自动分给不同的角色音色,每句都能挂上情绪;导出 MP3 和逐句对齐的 SRT,同一份解说还能配成英语、日语版去做海外账号。

  • 解说声线固定
  • 角色原话分开配
  • 中 / 英 / 日 MP3 + SRT
  • 失败自动返还

更新于 2026 年 11 月 5 日内容核对于 2026 年 11 月 5 日

样片 B · 扫地少年一剑惊宗

中文 · 台词节选 · 5 个角色

  1. 旁白

    青云宗大比,演武台下人声鼎沸。扫了三年落叶的叶尘,提着一把竹剑走上了台。

  2. 萧凌嘲讽

    一个扫地的杂役,也配站在我对面?

  3. 云瑶耳语

    叶师兄,别硬撑……他可是内门第一。

  4. 叶尘平静

    三年扫地,我只练了一剑。

0:00 / 0:39
在线试一试

先试一段:一个解说,几句原话

工作台里默认是一段国漫示例:一个旁白加四个角色。把旁白行改成“解说:……”,再换成你自己的解说稿,看解说和角色原话怎么被分开——这一步不扣积分。

旁白

说书先生 · 2 句

179 / 8,000 字

同一班演员 · 中文

生成整集
免费分析不限次 · 生成按字数扣积分,失败自动返还继续到工坊
先分清楚

漫画解说、有声漫画、漫剧、短剧解说有什么区别

这四种内容常被混着叫,配音方式却完全不同。先分清你做的是哪一种,再决定怎么写稿、配几个声音。

四种形式的分工;本页只讲第一种。
形式输入声音结构交付物对应页面
漫画解说自己写的解说稿,加少量原台词一个解说声线贯穿,偶尔插入角色原话解说 MP3 + SRT,配漫画分格剪辑本页
有声漫画漫画每一格的对白和旁白每个角色都有声音,按格配整话配音,配动态漫画面有声漫画配音
漫剧按分镜写好的剧本像短剧一样多角色对演每集配音 + 字幕,配 AI 画面AI漫剧配音
短剧解说解说稿,素材是真人短剧一个解说声线,节奏更快解说 MP3 + SRT,配短剧片段短剧解说配音

最容易混的是漫画解说和有声漫画。有声漫画是“演”:每一格里谁说话,就由谁的声音说出来,旁白只负责串场。漫画解说是“讲”:解说者站在作品外面,概括剧情、加入判断,几十格的内容可能一句话带过,只在最燃、最狠的地方引用角色原话。所以漫画解说配音的重点是一个耐听的解说声线,角色音色只是点缀。

粉紫色灯光下,一只手握着数位笔在绘图板上作画
漫画是画出来的,解说是讲出来的:漫画解说的重点是一个耐听的解说声线。图片来源:Jakub Zerdzicki / Pexels
五步出片

漫画解说配音怎么做:五步出一条解说

漫画解说配音的核心是把“解说”和“原话”分开写,剩下的交给工坊。

  1. 01

    第 1 步

    写解说稿,一句一行

    解说部分每行以“解说:”开头;要引用角色原话时,单独一行写“角色名:原话”。一条解说里原话不宜多,留最有冲击力的两三句。

  2. 02

    第 2 步

    贴进工坊,确认解说和角色

    贴进配音工坊点“分析角色”,演员表里解说和每个角色分开列出,每人几句一目了然。分析不扣积分。

  3. 03

    第 3 步

    给解说选一个长期声线

    解说声线就是账号的“脸”,选定后长期不换。角色原话的音色按人设换,比如反派用冷艳女王、主角用热血少年。

    小贴士 · 同一个角色在不同期里用同一个名字,演员表才会把他认成同一个人。

  4. 04

    第 4 步

    标情绪,勾语种,生成

    解说多用平静,揭秘句用耳语,原话按戏标冷笑、怒吼、哽咽。勾选要出的语种后生成,失败的句子自动返还积分。

  5. 05

    第 5 步

    导出 MP3 + SRT 去剪辑

    下载 MP3 和逐句对齐的 SRT,在剪映里配上漫画分格,加镜头推拉和关键帧。AI Drama Voice 只出声音和字幕,画面剪辑要在剪辑软件里做。

选声线

漫画解说用哪个AI声音:解说声线和角色音色

前四个适合当解说声线,后四个适合配角色原话。点头像可以试听,每个音色都能说中文和另外 8 种语言。

  • 深夜电台

    深夜电台

    磁性 · 旁白

    ● 解说 · 悬疑、末世、惊悚漫

    磁性低沉,讲诡异情节时标耳语,压迫感很足。

    旁白 / 说书男声9 种语言
  • 热血少年

    热血少年

    清亮 · 少年

    ● 解说 · 热血、少年漫

    清亮有冲劲,适合“他终于觉醒了”这种燃点密集的稿子。

    少年少女男声9 种语言
  • 知性御姐

    知性御姐

    成熟 · 从容

    ● 解说 · 女频、言情、宫斗漫

    成熟从容,讲感情线和权谋都稳,长时间听不累。

    短剧女主女声9 种语言
  • 说书先生

    说书先生

    评书 · 国风

    ● 解说 · 古风、修仙、国漫

    评书腔,适合“话说那青云山下……”这类开场。

    旁白 / 说书男声9 种语言
  • 冷艳女王

    冷艳女王

    清冷 · 反派御姐

    ● 原话 · 反派女配

    清冷带刺,冷笑的那一句最出效果。

    反派女声9 种语言
  • 霸道总裁

    霸道总裁

    低沉 · 压迫感

    ● 原话 · 男主、大佬

    低沉有压迫感,一句“你也配?”就够。

    短剧男主男声9 种语言
  • 俏皮甜妹

    俏皮甜妹

    明亮 · 少女感

    ● 原话 · 女主、小师妹

    明亮的少女音,和低沉的解说声线区分度高。

    短剧女主女声9 种语言
  • 卡通反派

    卡通反派

    夸张 · 喜剧

    ● 原话 · 搞笑漫里的反派

    夸张、有喜剧感,适合沙雕向的漫画解说。

    国漫 / 卡通男声9 种语言
写稿

漫画解说怎么做:五段结构和一份示例稿

漫画解说怎么做,一半看稿子。下面是常用的五段结构,每段都对应一种写法;示例是我们自己编的末世漫画,不对应任何真实作品。

五段结构示例:解说五句,角色原话两句。
段落做什么示例
钩子第一句抛出最离谱的设定解说:末世第三天,整座城只剩一家便利店还亮着灯,而丧尸,进不了这扇门。
人物交代主角是谁、处境如何解说:店员林夜原本只是个上夜班的大学生,现在,店里挤满了来避难的人。
剧情推进冲突找上门解说:避难的人里,有一支全副武装的小队。队长赵烈第一晚就盯上了收银台后的钥匙。
引用原话用一两句原话把冲突推到顶赵烈(冷笑):一个看店的,也想当老大? / 林夜(平静):门是我开的。进不进,我说了算。
悬念收尾停在下一步发生之前解说:可当天夜里,监控拍到有人从店里面,悄悄打开了店门。

这份示例贴进工坊,会被拆成三个角色:解说、赵烈、林夜。解说那五句用同一个解说声线,两句原话分别配给赵烈和林夜。原话的比例不用死守,但一条视频里原话一多,听起来就从“讲漫画”变成“配整话”了。

复古金属麦克风特写,背后是暖橙和蓝紫色光斑
解说那几句用同一个解说声线,只有引用的原话才分给角色音色。图片来源:Capture Xpress / Pexels

解说里的原话怎么写才不串

  • 原话一定单独成行,写成“赵烈(冷笑):……”。不要写成“解说:赵烈冷笑着说‘一个看店的……’”,否则整句会被解说一个人念完。
  • 情绪写在名字后面的括号里,括号里的字不会被念出来。
  • 同一个角色全稿只用一个名字,不要一会儿“赵烈”、一会儿“赵队长”,否则会被拆成两个角色。
  • 解说行里提到角色时用名字或身份,别用“他”连说三句,听众分不清是谁。

让揭秘句停一下

把揭秘的那句单独拆成一行,前一句标平静、这一句标耳语。两句之间本来就有停顿,再加上语气的落差,比在一句话中间加逗号有效得多。

配音工坊的分角色视图:顶部显示识别到 5 个角色、8 句,每行左侧是说话人标签(旁白、苏曼、苏念、陆景琛、苏父),右侧是冷笑、平静、怒吼、嘲讽、哽咽、温柔等情绪标签和台词
分析后每一行都标出说话人和情绪:叙述行归到旁白,角色原话各归各的角色(图为工坊自带的短剧示例)。产品截图
出海

同一份漫画解说,出英语版和日语版

勾选英语、日语后,每句解说和原话会连同说话人、情绪一起改写成当地口语,再用同一班演员配音。两种语言要注意的地方不一样。

  • 英语 · English

    英语版:现在时讲剧情,人名全稿统一

    英语的剧情解说习惯用一般现在时讲(Lin Ye locks the door…),听起来像“正在发生”。中文人名用拼音写法,全稿只用一种,别一会儿 Lin Ye、一会儿 Ye。

    • “末世”“避难所”这类设定词,第一次出现时用一句话解释
    • 英语版每句的长短和中文版有出入,画面要按英语音频重新对一次
    • 更多见英语配音
  • 日语 · 日本語

    日语版:解说腔选一种,原话保留人设

    日语解说可以用です・ます的礼貌体,也可以用だ・である的叙述体,选一种贯穿全稿。角色原话里的人称和语尾才是人设:强势的男角色多用“俺”,反派大小姐可能用“わたくし”。

    • 中文人名在日语里的读法容易前后不一,生成后先听人名
    • 敬语和人称的细节见日语配音
为什么选它

为什么选 AI Drama Voice 做漫画解说配音

  • 解说声线固定

    所有“解说:”行都用同一个音色,几十句下来还是那个声音。

  • 原话自动分开

    写成“角色名:”的原话自动分给角色音色,不用一句一句手动切换。

  • 逐句情绪

    解说平静、揭秘耳语、反派冷笑,一句一个标签。

  • SRT 逐句对齐

    字幕起止时间取自每句配音在 MP3 里的位置,导进剪映直接对轨。

  • 一份稿出多语种

    同时勾选英语、日语等,解说声线不变,每个语种各出一套 MP3 和 SRT。

授权与费用

漫画解说怎么做才不侵权,一集要多少积分

先看画面授权

漫画解说用到的画面、分镜和台词,版权属于原作者或平台;你写的解说词属于你,但这不代表可以随意使用原作的画面。做之前先确认三件事:

  1. 1.画面从哪来:只用自己的原创漫画,或者平台、版权方明确开放推广的作品。
  2. 2.规则是什么:授权通常会限定能用多少画面、能不能投流、能不能发海外平台。
  3. 3.怎么标注:按平台要求注明原作信息;用了 AI 配音,按平台规则打开 AI 生成内容标识。

配音本身能不能商用,比如 AI 音色能不能用于带货、投流,见AI配音能商用吗;AI 生成内容标识怎么加,见AI生成内容标识怎么做。

说明

以上只是常识性提醒,不是法律意见。某部作品能不能做解说、怎么做,以授权方的书面条款为准。

一集漫画解说配音要多少积分

积分按台词字数扣:解说稿越长扣得越多,每多勾一个外语版本,就多一份翻译和配音。分析演员表免费,生成失败的句子自动返还。用配音报价计算器填入字数和语种就能估出一集的积分,套餐价格见价格页。

配音工坊底部:目标语种(可多选)一行勾选了中文、英语、泰语、越南语、印尼语,下方是同一班演员的试听条,输出区勾选了 MP3 音频和 SRT 字幕,右侧是开始生成按钮
目标语种可以多选,输出勾选 MP3 和 SRT;点生成之前,工坊会显示这次大约要预留多少积分。产品截图
细节

漫画解说配音的五个细节

  1. 一个账号一个解说声线

    同一个账号长期用同一个解说声线,换题材也别换,观众是靠声音记住账号的。

  2. 原话只留最狠的

    每条解说只引用推动剧情的两三句原话,其余都用解说转述。

  3. 揭秘句换耳语

    前一句平静,揭秘那句标耳语,落差比提高音量更抓人。

  4. 人名和功法名先听

    修仙、玄幻漫里的人名、门派和功法名常有生僻字和多音字,生成后先听这几句,读错的处理方法见AI配音多音字怎么办。

  5. 画面跟着声音剪

    先拿到配音再剪画面:按 SRT 每一条的长度,决定一格漫画停多久。

常见问题

常见问题

  • 看题材:悬疑、末世适合深夜电台这类低沉的叙述音,热血漫适合热血少年,女频言情适合知性御姐,古风国漫适合说书先生。选定后长期不换,账号才有辨识度。可以先在音色库试听。

  • 大致有两类:通用的文字转语音工具,适合只有解说、没有原话的稿子;按剧本工作的多角色配音工具,比如 AI Drama Voice,能把解说和角色原话分给不同的声音,还能出外语版和 SRT。

  • 核心是画面授权:用自己的原创漫画,或者平台、版权方明确开放推广的作品,并按授权规则使用;解说词要自己写,不要照搬别人的稿子。具体以授权方条款为准。

  • 能。写成“解说:”的行统一用解说声线,写成“角色名:”的行自动分给角色音色,在演员表里可以分别换。

  • 能。生成时勾选英语,也可以同时勾日语等,解说和原话会逐句改写成当地口语,再用同一班演员配音,每个语种分别导出 MP3 和 SRT。

  • 取决于解说稿字数和语种数量:按台词字数扣积分,外语版本另加翻译。用配音报价计算器填入字数和语种即可估算;分析演员表不扣积分,失败的句子自动返还。

  • 深夜电台
  • 冷艳女王
  • 霸道总裁
  • 俏皮甜妹
  • 热血少年
  • 知性御姐

一个解说声线,讲完整部漫画 One narrator. Every language.

贴解说稿、确认演员表、勾选语种,MP3 和字幕一起导出,画面交给剪映。

按生成字数扣积分 · 失败自动返还 · 支持支付宝 / 微信