热血少年
清亮 · 少年
● 主角 · 少年剑客
清亮有劲，被嘲讽时标平静，爆发时标怒吼，反差就出来了。
少年少女男声9 种语言
游戏剧情 · 视觉小说
AI游戏配音：剧情对白多角色配好，再切成一句一个文件
AI游戏配音最常卡在一件事上：游戏要的是一句台词一个音频文件，配音工具给的却是一整段。AI Drama Voice 分两步解决：先在配音工坊把一场剧情对白配好——每个角色一个固定的声音，每句一个情绪，同一班演员还能说日语、英语等 8 种外语——导出整段 MP3 和逐句 SRT；再把这两个文件放进免费的按字幕分割音频工具，按字幕时间轴切成一句一个文件，打包下载。先说清楚：工坊本身不直接导出逐句文件，没有游戏引擎插件，不做口型，没有童声，也不能克隆声音。
- 同名同声
- 逐句情绪
- 中 / 日 / 英一班演员
- 按字幕切成逐句文件
更新于 2026 年 11 月 6 日内容核对于 2026 年 11 月 6 日
样片 B · 扫地少年一剑惊宗
中文 · 台词节选 · 5 个角色
旁白
青云宗大比，演武台下人声鼎沸。扫了三年落叶的叶尘，提着一把竹剑走上了台。
萧凌嘲讽
一个扫地的杂役，也配站在我对面？
云瑶耳语
叶师兄，别硬撑……他可是内门第一。
叶尘平静
三年扫地，我只练了一剑。
0:00 / 0:39
五步
AI游戏配音怎么做：从剧情脚本到逐句文件
AI游戏配音的前四步在配音工坊里完成，第五步在浏览器里的免费工具完成，文件不上传。
- 01
第 1 步
把对白导成“角色：台词”
从对话表或剧情脚本里导出一场戏，一行一句，按游戏里的播放顺序排。系统提示、开场旁白也各占一行，写成“旁白：……”。
小贴士 · 表格里有台词 ID 的，先在旁边记下行号和 ID 的对应，后面要用。
- 02
- 03
第 3 步
标情绪，勾语种，生成
点一句台词从 8 种情绪里选，战斗喊话用怒吼，内心独白用耳语。勾中文，要出外语版就同时勾日语、英语。生成失败的句子自动返还积分，可以单独重新生成。
- 04
第 4 步
导出整段 MP3 和 SRT
每种语言各下载一个 MP3 和一个 SRT，或者全部语言打包成 ZIP。SRT 的每一条，就是剧本里的一句台词。
- 05
第 5 步
按字幕切成一句一个文件
打开按字幕分割音频，放入同一语言的 MP3 和 SRT，选“按字幕”切，输出 MP3 或 WAV。文件按三位序号加台词开头命名，附一份 CSV 清单，打包成 ZIP 下载。
小贴士 · 这个工具在浏览器里运行，不扣积分、不用登录。
原理
为什么是两步：一整段 MP3 怎么变成逐句的游戏台词配音
AI游戏配音的两步能对得上，是因为工坊导出时就把每一句的位置记在了 SRT 里。
工坊生成时，每句台词是单独合成的，导出时按顺序接成一个 MP3，每句前面留 0.35 秒静音；SRT 的每一条，起点是这句开口的位置，终点是这句说完的位置。所以按字幕切，切口正好落在句与句之间的空白里，不会切到字。分割工具还会把切点吸附到附近最安静的地方，并可以给每段前后各留一点空白（0–500 毫秒）。
| 剧本里的行 | SRT 里的条目 | 切出来的文件 | 你的对白表 |
|---|---|---|---|
| 第 1 行 · 旁白：青云宗大比…… | 第 1 条 | 001_…… | 序号 1 → 过场开场旁白 |
| 第 2 行 · 萧凌（嘲讽）：一个扫地的杂役…… | 第 2 条 | 002_…… | 序号 2 → 萧凌的台词 ID |
| 第 3 行 · 云瑶（耳语）：叶师兄，别硬撑…… | 第 3 条 | 003_…… | 序号 3 → 云瑶的台词 ID |
| 第 4 行 · 叶尘（平静）：三年扫地…… | 第 4 条 | 004_…… | 序号 4 → 主角的台词 ID |
序号对得上的四个前提
所有句子都生成成功（失败的先补生成再导出）；一行只写一句台词；单行不超过 600 字（更长的旁白会被拆成几句，后面的序号全部往后错）；不要有只有标点的行（比如单独一行“……”会被跳过，不算一句）。另外，分割工具会把不到 0.2 秒的极短条目并到相邻一条，切完后核对一下文件数和剧本行数。
外语版也一样：工坊逐句翻译、逐句配音，日语版的第 5 条和中文版的第 5 条是同一句台词，切出来的文件序号一一对应，引擎里按语言放进不同的文件夹就行。
AI游戏配音切好的文件怎么导入游戏引擎
交付的就是普通的 MP3 或 WAV 加一份 CSV，没有 Unity、Unreal、Godot、Ren'Py 或 RPG Maker 的插件，导入方式按你的引擎来。视觉小说引擎通常是一句对白挂一个语音文件，比如 Ren'Py 用 voice 语句指定下一句要播放的语音文件（见 Ren'Py 语音文档）；RPG 或动作游戏一般按台词 ID 绑定音频，把文件改成 ID 命名再批量导入最省事。拿不准引擎收什么格式，就在分割工具里选 WAV 输出。
演员表
游戏角色ai配音常用的站内音色
下面是按游戏里常见的角色类型排的一班演员，角色定位是我们的建议。前八个能说中文和另外 8 种语言，最后两个是外语原生音色，只说一种语言。
俏皮甜妹
明亮 · 少女感
● 队友 · 少女
明亮的少女音，适合话多的同伴和攻略对象。
短剧女主女声9 种语言
江湖大侠
豪迈 · 武侠
● 师父 · 侠客 NPC
豪迈的武侠音，给任务、讲剧情都压得住。
短剧男主男声9 种语言
冷艳女王
清冷 · 反派御姐
● 反派 · 魔教女王
清冷的御姐音，配冷笑和嘲讽很有压迫感。
反派女声9 种语言
卡通反派
夸张 · 喜剧
● 小怪头目 · 搞笑反派
夸张、喜剧感强，适合“哼，本大王才不怕”这类台词。
国漫 / 卡通男声9 种语言
国漫猴王
灵动 · 国漫
● 宠物 · 话痨伙伴
灵动、语速快，负责吐槽和提示的伙伴角色。
国漫 / 卡通男声9 种语言试听制作中说书先生
评书 · 国风
● 开场旁白 · 说书人
评书味的说书先生，适合章节开头的世界观介绍。
旁白 / 说书男声9 种语言
播音女声
清亮 · 字正腔圆
● 系统提示 · 任务播报
字正腔圆、不带多余情绪，“获得道具”“任务完成”这类播报最合适。
旁白 / 说书女声9 种语言试听制作中
Hina
日语 · 元气动漫
● 日语版 · 元气少女
只说日语的原生音色，适合只出日语版的乙游、galgame 女主。
外语原生女声🇯🇵 日语
Arthur
英式 · 绅士
● 英文版 · 英式管家 NPC
只说英语的英式绅士音，适合管家、学者这类 NPC。
外语原生男声🇺🇸 英语
外语版
同一班演员出日语、英语版
游戏要上 Steam 或海外商店，AI游戏配音常常一次要出好几种语言。工坊在同一次生成里勾选多个语种，每个角色在各语种里是同一个声音。
中文 · 中文
先定中文演员表
中文原版的演员表定下来，外语版就跟着走。先配一场试听，确认主角和反派的声音，再批量生成其他场次。
- 同一次生成里同名同声
- 跨批次用对照表锁定音色
日语 · 日本語
乙游、galgame 的日语版
台词逐句改写成日语口语，称呼会换成日语里自然的说法，比如 -san、-sama，再由同一班演员来说。只出日语版的作品，也可以把女主换成只说日语的原生音色。日语版的更多要点见日语配音。
- 称呼按日语习惯改写
- 原生日语音色：Hina、Aoi
英语 · English
英文版
台词逐句改写成英文口语，尽量保持和原句差不多的长度，方便对上过场节奏。英文版的角色名建议全剧统一一种拼音拼法。
- 长度贴近原句
- 原生英语音色：Lily、Brian、Arthur
为什么选它
为什么用 AI Drama Voice 当 ai游戏配音工具
同名同声
一场戏里，同一个角色名始终是同一个音色，不会这句是少年音、下句换了人。
逐句情绪
8 种情绪逐句标，战斗喊话、低声密谋、哽咽告别各有各的演法。
句句音量拉齐
导出时每句的峰值都拉到 −1 dBFS 左右，切成逐句文件后放进游戏，音量不会忽大忽小。
9 种语言一班演员
中文之外勾选日语、英语、韩语等，每种语言一套 MP3 和 SRT，序号和中文版一一对应。
分析免费，失败返还
分角色、换音色、标情绪不扣积分；生成按字数扣，失败的句子自动退回。
适合
AI游戏配音适合哪些项目
独立游戏的剧情过场
RPG、动作冒险里的过场对白和 NPC 对话，一场一场配，切成逐句文件按台词 ID 导入。
视觉小说、乙游、galgame
对白多、角色固定，中文版配好再勾日语，一班演员出两个版本。
开发期的占位配音
真人配音定档之前，先用AI游戏配音做一版放进游戏里，测试过场节奏和字幕长度，定稿后再决定哪些角色请真人。
多语种发行
同一份中文对白一次出日语、英语、韩语等版本，适合先用少量场次试海外玩家的反应。
先说清楚
做AI游戏配音之前，先知道这几件事
- 工坊不直接导出逐句文件：先导出整段 MP3 和 SRT，再用按字幕分割音频切开。
- 没有引擎插件：不提供 Unity、Unreal、Godot、Ren'Py 的插件或自动导入，交付的是普通音频文件和 CSV。
- 文件名不带角色名：SRT 里只有台词，切出来的文件按序号加台词开头命名，角色对应靠你的对白表。
- 不做口型同步：嘴型动画要在引擎或动画软件里另做。
- 没有童声：最年轻的是热血少年、俏皮甜妹这类少年少女音，小孩角色配不了。
- 不能克隆声音，也不模仿已有游戏角色或配音演员的声音，站内都是自有音色。
同一个角色，每次的声音都一样吗
同一次生成里，同名角色始终是同一个音色。工坊不会自动记住上一批的选角，每一批都是单独分析的；所以跨场次、跨章节要靠一张“角色 → 音色”对照表，每批生成前照着换一遍。音色相同，声音就是同一个人，但每句的语气会随台词和情绪变化，不是复读同一段录音。完整做法见角色声音不一致怎么办。
只改一句台词怎么办
把要改的那一句（连同角色名）单独贴进工坊，在演员表里按对照表选同一个音色，生成后用分割工具切出来，替换掉原来那个文件就行，不用整场重配。这一句按字数单独扣积分。
游戏配音能商用吗
能不能用在要售卖的游戏里、需要注意哪些条款，我们单独写在了 AI配音商用指南，发行前请先读一遍。
小技巧
AI游戏配音的六个小技巧
按场景分批
一批一场戏或一个章节，单次最多 8,000 字、400 句。场景小，序号也好对。
同类 NPC 起不同的名
“守卫甲”“守卫乙”会被当成两个角色、配两个声音；想让所有守卫一个声音，就都叫“守卫”。
喊叫和拟声写进台词
“喝！”“呃啊——”要念出来就写进台词；情绪标签只改语气，不会自己加声音。太短的语气词容易被分割工具并到相邻一句。
先配一场试听
批量生成前，先配一场有主角、反派和 NPC 的戏，在游戏里实际播一遍，确认音色和音量再继续。
对白表多一列序号
在你的对白表里加一列“生成序号”，和切出来的 001、002 对上，改名、导入都靠它。
外语版找母语玩家听
日语、英语版发行前，请懂这门语言的人听一遍专有名词、技能名和称呼。
常见问题
常见问题
能。AI游戏配音的做法：把剧情对白写成“角色：台词”贴进配音工坊，每个角色分一个固定的音色，每句标情绪，就能生成整场对白的配音和逐句字幕。它适合剧情对白和 NPC 对话；口型、童声、声音克隆不在能力范围内。
能，AI游戏配音分两步：工坊先导出整段 MP3 和逐句 SRT，再用免费的按字幕分割音频按 SRT 切成一句一个文件，附 CSV 清单，打包成 ZIP。工坊本身不直接导出逐句文件。
同一次生成里，同名角色始终是同一个音色。工坊不会自动记住上一批的选角，跨场次要用一张“角色 → 音色”对照表，每批生成前照着选，声音就是一致的。
能。生成时勾选日语，台词逐句改写成日语口语，由同一班演员来说；只出日语版的作品，也可以换成只说日语的原生音色。除日语外还支持英语、韩语、泰语、越南语、印尼语、西班牙语、葡萄牙语。
切出来的是普通的 MP3 或 WAV 加一份 CSV，AI Drama Voice 没有引擎插件。视觉小说引擎一般一句对白挂一个语音文件，RPG 一般按台词 ID 绑定；按你的对白表把文件改成引擎需要的名字，再批量导入。
商用的范围和注意事项，见 AI配音商用指南，发行前请先读一遍。
没有。音色库里最年轻的是热血少年、俏皮甜妹这类少年少女音，不是儿童声音；游戏里的小孩角色目前配不了。
