Rebirth drama7 languages
5 charactersSample A · Showdown at the engagement party
Reborn on the day of her engagement, she exposes her fiancé in front of everyone — one cast, seven languages.
0:39
Now dubbing Southeast Asia: Thai · Vietnamese · IndonesianHeroine · Lin WanCold laugh
AI drama dubbing:one cast, 8 more languages
REC 中文 · 1/9
Heroine · Lin WanCold laugh这杯酒，你还是留着自己喝吧。 / Keep that glass. You'll want it for yourself. / แก้วนี้ คุณเก็บไว้ดื่มเองเถอะค่ะ / Ly rượu này, anh giữ lại mà uống đi. / Gelas ini, lebih baik kamu minum sendiri saja. / Esa copa, mejor bébetela tú. / Essa taça, é melhor você mesma beber. / そのお酒、あなたが飲めば？ / 그 잔은 너나 마셔.
Same cast. Nine languages.
Paste a script and AI splits the cast, acts every line with emotion, and exports an MP3 per episode plus line-timed SRT, ready to drop into CapCut.
Narrator
Midnight Radio · 2 lines
5 roles · 8 lines
537 / 8,000 charsSame cast · Chinese
Unlimited free analysis · Dubbing is charged per character, failed runs refundedOpen in the studio
- EN, TH, VI, ID, ES, PT, JA, KO
- 8more languages
- Leads, villains, narrators, anime and native-speaker voices
- 24+character voices
- Audio per episode and language, line-timed subtitles, all languages zipped
- MP3 · SRT · ZIP
- Charged per character; failed runs give credits back
- Auto-refund
One cast, nine languagesSoutheast Asian languages
- 中文
- English
- ไทย
- Tiếng Việt
- Bahasa Indonesia
- Español
- Português
- 日本語
- 한국어
One cast · 8 foreign languages
Multilingual short drama dubbing: switch the language, keep every voice. Same cast. Every language.
Adapt a Chinese script into 8 foreign languages, with every character played by the same voice. Pick a language and hear the engagement-party scene again.
One voice per character, in every language
Switch to Spanish or Japanese and the heroine still sounds like herself — viewers know exactly who is talking.
Forms of address, slang and tone, adapted
“姐姐” becomes 언니 in Korean and Kak in Indonesian. Lines are rewritten the way locals talk, not translated word for word.
Billed on the adapted script
Each language is charged by the length of its adapted script, and failed runs are refunded automatically.
Rebirth drama5 characters
Sample A · Showdown at the engagement party
5 charactersPick a language and hear the same cast again
Southeast Asian中文
Chinese5 characters · same cast0:39
Script excerpt
Reborn on her engagement day, she exposes her fiancé in front of everyone
- Narrator订婚宴当天，她睁开眼——重生回了被背叛的那一天。
- Heroine这枚戒指，留给你真正想娶的人吧。
- Villain姐姐，大家都看着呢，你别闹了……
- CEO她说的每一个字，我都能作证。
- Father够了！这婚，不订了。
The cast of this scene
Hover or tap a character to highlight their line
Samples
Hear AI short drama dubbing, straight from the script Straight from the script.
Every AI-dubbed sample starts as a plain script. The narrator, the leads and the villain each get their own voice, and every line is acted, not just read.
5 characters
Xianxia comeback2 languages
6 charactersSample B · The sweeper who shook the sect
After three years sweeping leaves, a boy wins the sect tournament with a single strike.
0:39
Palace intrigue2 languages
5 charactersSample C · Poisoned wine in the cold palace
A deposed consort exposes a fake pregnancy just as the emperor walks in.
0:38
CEO romance1 languages
6 charactersSample D · The CEO who falls asleep to her voice
She signs a secret-marriage contract, then learns the CEO falls asleep to her voice every night.
0:40Chinese
Line-by-line emotion
One line, two deliveries
Same character, same words. Change a single emotion tag and the whole scene turns.
[furious] Three years of anger, one word at a time
“You knew. All this time, you knew.”English sample · same character
Furious
Tools by use case
Pick the AI dubbing tool for your series Pick your stage.
Taking dramas overseas, voicing AI comics, narrating novel promos, producing audio dramas: each job has its own tool page, and every one of them runs on the same AI cast.
- 中文English
English drama dubbing
Release a Chinese short drama in English, with the same voice for every character.
- SEA中文ไทย
Thai dubbing
Your cast speaks Thai, so you can launch in Southeast Asia without hiring new voice actors.
- SEA中文Tiếng Việt
Vietnamese dubbing
Render Vietnamese episodes that keep the original roles and emotions.
AI comic dubbing
Paste the panel dialogue. Hero, villain and narrator each get a voice of their own.
Novel promo voiceover
Narration plus character lines, fast enough for a daily posting schedule.
Multi-character dubbing
Voice an entire drama on your own, with a distinct voice for every role.
How it works
Script to voice in three steps Script to screen.
Paste, confirm, export. No booth, no switching voices line by line.
01 · Paste the script
Paste the episode as "Name: line" and AI splits out every character; rows without a name go to the narrator.
02 · Confirm the cast
Every character already has a voice; emotions come from bracket tags or a per-line pick. Swap anything with one click.
03 · Export
Pick languages and export an MP3 per episode, line-timed SRT or a ZIP of every language, then line it up in CapCut.
Analyze your cast free
Sign up to dub a short clip free. No card needed.
Features
Core AI short drama dubbing features: one desk, a full cast One desk, full cast.
Multi-character dubbing, per-line emotion, 8 foreign languages and line-timed subtitles: from script to edit-ready audio in one flow.
- Ep 1 · 5 roles found
- Narrator
- Lin Wan
- Gu Chen
- Su Rou
- Butler
Multi-character AI dubbingRoles detected, voices assigned
Write the script as "Name: line" and AI splits out the narrator, leads, villain and extras, then gives each a fitting voice. Up to 8,000 characters per run; split long scripts by episode.
- Split by name; rows without a name go to the narrator
- Voices suggested by gender, age and personality
- Swap any character's voice in one click
- Listen: one voice, two deliveriesFuriousWhisperEnglish sampleLin WanCold laugh
“You think I'd trust you again?”
Cold laughChoked upWhisperFuriousTenderLine-level emotionSneers, sobs, whispers. Every line acted.
Short dramas run on emotion. Write (sneering), (choked), (furious) or (whispering) in brackets before a line, or pick one per line in the cast list, and that line is performed that way.
- 8 emotion tags you can set line by line
- Emotion from bracket tags or a per-line pick
- Sneer, sob, whisper, shout and more: 8 deliveries
- Same voiceLin WanIce Queen
- 中文
- English
- ไทย
- Tiếng Việt
- Bahasa Indonesia
- Español
- Português
- 日本語
- 한국어
Multilingual dubbingOne cast, 8 foreign languages
Once the Chinese version is done, the same characters can speak English, Thai, Vietnamese, Indonesian, Spanish, Portuguese, Japanese and Korean. The language changes; the character doesn't.
- Thai, Vietnamese and Indonesian ready for Southeast Asia
- Every character keeps its voice across languages
- Each language exports separately, one file per platform
- A toast to you.episode-01_en.srtSRT100:00:01,200 --> 00:00:03,050A toast to you.200:00:03,300 --> 00:00:04,400The last one.Vertical short dramas
Line-timed SRT, ready for your vertical cut
One subtitle cue per line, timed to that line of audio. Drop the MP3 on the audio track in CapCut, import the SRT, and your vertical episode lines up in minutes. Picture and final export happen in your editor; we do not render video.
- One MP3 per episode and language, all languages zipped
- One cue per line, timed to the audio
- Import into CapCut and line it up
- Lin Wan · Ice QueenVoice swap: only her lines re-voiced010203040506Run log
- Line 07
- failed · credits refunded
- Re-run
- line 07 · done
- Episode
- MP3 · SRT · ZIP
Line by lineA failed line re-runs alone, credits back
Audio is generated line by line: if one line fails, only that line re-runs and its credits come back automatically. Swap a character's voice and only that character's lines are re-voiced. For a series, keep a cast sheet and pick the same voices every episode.
- Generated per line; a failure re-runs alone
- Failed lines refunded automatically
- A voice swap re-voices only that character
At a glance
AI short drama dubbing at a glance The short answer.
What is AI short drama dubbing?
AI short drama dubbing means handing a finished script to AI: it splits the narrator and every character from "Name: line" rows, gives each character a voice, performs every line with the emotion in brackets and produces the whole episode as multi-voice audio. AI Drama Voice starts from the script, and the same cast can speak 8 foreign languages — built for drama localization, AI comics and novel promos.
- Languages
- Chinese + 8 foreign: English, Thai, Vietnamese, Indonesian, Spanish, Portuguese, Japanese, Korean
- Script format
- Paste text or upload .txt, one "Name: line" per row; rows without a name are read by the narrator
- Emotion
- 8 emotion tags written in brackets, e.g. (sneering), or picked per line in the cast list
- Per run
- Up to 8,000 characters; split long scripts by episode
- Deliverables
- One MP3 per episode and language, line-timed SRT, all languages in a ZIP
- Billing
- Credits by characters generated, failed lines refunded automatically; casting analysis is free
- Voices
- 24 character voices; a swap re-voices only that character
- AI label
- Every exported MP3 carries an AI-generated label in its metadata
What it does
- Multi-character dubbing: splits the narrator and every character by name, one voice each
- Acts every line: sneer, sob, shout, whisper…
- Gives you English, Thai, Vietnamese and more with the same cast
- Re-runs a failed line alone and refunds it automatically
- Exports MP3 + line-timed SRT for CapCut
What it doesn't do
- No video rendering, no 9:16 MP4 export
- No lip-sync and no translation of finished videos
- No pronunciation dictionary: rewrite the line or use a homophone
- No automatic cast memory across projects: keep a cast sheet for a series
Making the vertical cut
- 1Create a 9:16 project in CapCut and import the episode footage
- 2Drop the exported MP3 on the audio track at 0:00
- 3Import the SRT: one cue per line, timed to the audio
Picture and export happen in your editor; if the footage has Chinese voices baked in, use a voice-free version.
Try script-to-voice in the workshopVoice library
24 character voices for every role in your drama. Cast your drama.
Character voices for AI short drama dubbing: CEOs, queens, sweethearts, storytellers, villains — browse by role and press play.
- Every Chinese character voice speaks 9 languages
- AI casts the script for you; swap anyone
- One voice, 9 languages; reuse it from your cast sheet each episode
24 voices
Previews are excerpts from sample episodes
- The CEOMale voiceDeep · commanding9 languages
- Ice QueenFemale voiceCold · villainous9 languages
- SweetheartFemale voiceBright · playful9 languages
- Gentle HeartFemale voiceSoft · soothing9 languages
- Elegant LadyFemale voiceMature · poised9 languages
- Midnight RadioMale voiceVelvet · narrator9 languages
- StorytellerMale voiceClassic · folk tale9 languages
- Wandering HeroMale voiceBold · wuxia9 languages
- Young HeroMale voiceClear · energetic9 languages
- The FatherMale voiceWarm · grounded9 languages
- Cartoon VillainMale voiceOver-the-top · comic9 languages
Monkey KingMale voiceLively · anime9 languages
News AnchorFemale voiceCrisp · broadcast9 languages
Live HostFemale voiceUpbeat · sales9 languages
Keynote VoiceMale voiceConfident · tech9 languages
Esports CasterMale voiceHype · fast-paced9 languages
LilyFemale voiceAmerican · sweetEnglish
BrianMale voiceAmerican · deepEnglish
ArthurMale voiceBritish · gentlemanEnglish
HinaFemale voiceJapanese · animeJapanese
JiwooFemale voiceKorean · K-drama leadKorean
MateoMale voiceSpanish · Latin warmthSpanish
ThiagoMale voicePortuguese · steadyPortuguese
AoiFemale voiceJapanese · calmJapanese
Who it's for
AI short drama dubbing for four kinds of creators
Overseas drama teams, AI comic makers, novel promo channels, audiobook and audio drama producers. Different jobs, but each one starts from a script.
Drama localization teams
Take Chinese short dramas to overseas platforms in English, Thai and Vietnamese.
- No hiring voice actors or booking studios for every language
- Thai and Vietnamese covered, so Southeast Asia doesn't have to wait
AI comic creators
Build comic dramas from AI-drawn panels and publish them episode by episode.
- Hero, villain and narrator get separate voices instead of one voice reading everything
- Voices stay consistent, so returning viewers know who's talking
Novel promo channels
Cut web novels into short promo videos that send viewers to the book.
- Narration plus character voices holds attention better than a single reader
- Voice a promo in minutes and keep up a daily schedule
Audiobook & audio drama producers
Turn novels into multi-voice audiobooks and audio dramas.
- Cast every role yourself, no ensemble needed
- Long books render chapter by chapter, and failed runs refund their credits
Everything that needs a voice
Vertical short dramas
Every role voiced in one pass
AI comic dramas
A voice for every character on the page
Novel promo clips
Narration and dialogue, full of feeling
Audiobooks
Long series, no voice mix-ups
Audio dramas
Big ensembles, always clear who’s talking
Course narration
Clear, steady instructor voice-over
Live-commerce scripts
Upbeat product pitches
Game cutscenes
NPCs and villains with voices of their own
Kids’ stories
The big bad wolf and the little rabbit, each in character
Podcasts
Two hosts, back and forth
Course narration
Clear, steady instructor voice-over
Live-commerce scripts
Upbeat product pitches
Game cutscenes
NPCs and villains with voices of their own
Kids’ stories
The big bad wolf and the little rabbit, each in character
Podcasts
Two hosts, back and forth
Vertical short dramas
Every role voiced in one pass
AI comic dramas
A voice for every character on the page
Novel promo clips
Narration and dialogue, full of feeling
Audiobooks
Long series, no voice mix-ups
Audio dramas
Big ensembles, always clear who’s talking
Compare
Why drama teams choose AI Drama Voice Side by side.
The same drama, four ways to dub it: a voice-actor studio, a generic TTS tool, a video-translation tool, or a platform built for AI short drama dubbing.
- Yes
- Partly / it depends
- No
Swipe to see the full table
Based on how each type of tool usually works. Individual products vary.
Pricing
Pay per character. Try an episode first.
Credits are spent on the characters you actually generate. Each foreign version is counted on its own text, and failed runs are refunded automatically. No per-episode bundles, no per-minute rates.
Credits arrive every month, for series you update regularly
Creator
For solo creators getting a first series off the ground
$9.90/mo
400credits / month
≈ 6 Chinese episodes · about 46 min of finished audio
| Voice | Episodes | Price per episode |
|---|---|---|
| Gemini 3.8 Flash TTS | ≈ 6 ep. | $1.56/ep. |
| ElevenLabs v3 | ≈ 1 ep. | $5.90/ep. |
- Every character voice, line-by-line emotion
- Chinese plus 8 foreign languages, same cast
- Failed runs refunded automatically
- Same features on every plan — only the credits differ
Pro
For drama teams shipping daily, in Chinese and abroad
$24.90/mo
1,200credits / month
≈ 19 Chinese episodes · about 140 min of finished audio
| Voice | Episodes | Price per episode |
|---|---|---|
| Gemini 3.8 Flash TTS | ≈ 19 ep. | $1.31/ep. |
| ElevenLabs v3 | ≈ 5 ep. | $4.94/ep. |
- Every character voice, line-by-line emotion
- Chinese plus 8 foreign languages, same cast
- Failed runs refunded automatically
- Same features on every plan — only the credits differ
Studio
For studios running several shows and localizing at scale
$99.90/mo
5,400credits / month
≈ 85 Chinese episodes · about 631 min of finished audio
| Voice | Episodes | Price per episode |
|---|---|---|
| Gemini 3.8 Flash TTS | ≈ 85 ep. | $1.17/ep. |
| ElevenLabs v3 | ≈ 22 ep. | $4.41/ep. |
- Every character voice, line-by-line emotion
- Chinese plus 8 foreign languages, same cast
- Failed runs refunded automatically
- Same features on every plan — only the credits differ
- Failed runs refunded automatically
- Alipay / WeChat Pay / card
- Cancel anytime
Monthly credits last for the billing period; yearly credits are granted up front and last a year; credit packs last a year from purchase.
Card subscriptions can be cancelled anytime from the billing page; you keep your plan until the period ends and aren't charged again.
"One episode" = 2,000 Chinese characters of dialogue and narration on the default voice, about 63 credits; more lines cost more.
FAQ
AI short drama dubbing FAQ
Script format, languages, exports, billing, AI labels and rights: read this before you start.
You hand a script to AI: it splits the narrator and characters from "Name: line" rows, gives each a fitting voice and performs every line with its emotion tag, producing a multi-voice episode in minutes. We start from the script — no video translation, no video rendering.
Paste text or upload a .txt, up to 8,000 characters per run. One row per line as "Name: line" or "Name (sneering): line"; rows without a name are read by the narrator, so delete scene numbers and SFX notes first. Submit long scripts episode by episode.
Speakers are split by name: a row starting "Name:" belongs to that character and anything else goes to the narrator — it never guesses from prose like "he said coldly". Before generating you can swap voices and change emotion per line in the cast list.
Yes. Besides Chinese: English, Thai, Vietnamese, Indonesian, Spanish, Portuguese, Japanese and Korean. Thai and Vietnamese are rare among similar tools, which makes them a fit for Southeast Asia.
No one gets replaced. In multilingual short drama dubbing each character keeps the same voice, speaker and emotion tags, just in the target language. Languages have their own rhythm, so delivery varies naturally.
An MP3 per episode and language, SRT subtitles timed per line, and a ZIP of every language. We do not render video: create a 9:16 project in CapCut, import the MP3 and SRT, line them up with your footage and post.
AI short drama dubbing is charged in credits by characters generated. If a line fails, its credits are refunded automatically. Casting analysis is free; plan prices and credits are on the pricing page.
Yes, within the terms of service, audio from AI short drama dubbing can be used commercially. Do not use it to impersonate real people, and make sure your script is lawful and doesn't infringe anyone's rights.
We don't help you hide it: every exported MP3 carries an implicit AI-generated label in its metadata. Platforms have their own rules, so add an explicit label (an on-screen badge or a spoken notice) as each platform requires before publishing, to avoid throttling or takedowns.
Alipay, WeChat Pay and bank cards. Credits arrive as soon as payment succeeds, and subscriptions can be cancelled anytime.
Script to voice takes four steps: format the script as "Name: line"; paste it into the workshop and analyze the cast; confirm each voice and each line's emotion; pick languages, generate and download MP3, SRT or ZIP. Then line the audio and subtitles up with your footage in CapCut.
Check four things: a distinct voice for every character in one episode; per-line emotion control; the languages you need (Thai, Vietnamese…) with the same voices after switching; line-timed subtitles and whether failures cost credits. Our comparison page lines up common tools on exactly these points.
The SRT has one cue per line, timed to that line of audio. In a 9:16 CapCut project, place the MP3 at 0:00 on the audio track and import the SRT; the subtitles land in place, then adjust size and position.
Write it in brackets before the line, e.g. "Suman (sneering): Drink it yourself", or pick it per line in the cast list. Eight are available: sneering, choked, whispering, furious, tender, excited, calm and sarcastic; untagged lines are read in a neutral tone.
It depends on the episode's length and how many languages you pick: Chinese is counted on the original text, each foreign version on its adapted text. Analysis is free, the workshop shows an estimate before you generate, and the pricing page estimates episodes per plan.
The cast isn't carried across projects automatically. Write down the character-to-voice list from episode one and pick the same voices after analyzing each new episode; library voices don't change, so dozens of episodes in every character sounds the same.
There is no pronunciation dictionary yet. Rewrite the line or use a same-sounding character with one clear reading and regenerate; fix the subtitle text in CapCut if you need the original.
Southeast Asia with Thai, Vietnamese and Indonesian; the Americas and Europe with English, Spanish and Portuguese; Japan and Korea in their languages. We deliver the dub and subtitles per language; where you publish is up to you.
Still have a question? Open a ticket
Resources
AI short drama dubbing resources Keep exploring.
Free tools, how-to guides, comparisons, alternatives and the full voice library — start wherever you are stuck.
Tools
Multilingual dubbing, casting by genre and a free duration and credit calculator.
All toolsGuides
Preparing scripts, choosing voices, tagging emotion, getting MP3 + SRT into CapCut.
Read the guidesComparisons
Dubbing tools side by side: languages, casting, emotion, exports and billing.
Compare toolsAlternatives
When your TTS tool runs out of road for multi-voice or multilingual work.
See alternativesVoice library
CEO leads, heroines, narrators, villains and native foreign voices to audition.
Listen
Your next episode, every role cast in one go. Lights, voices, action.
Paste the script, confirm the cast list, and export the whole episode as AI short drama dubbing in minutes.
Billed by characters generated · Failed runs refunded automatically · Alipay, WeChat Pay and cards