Comparison · facts checked 2026-11

iFlytek Voiceover vs Moyin: Price, Voices, Multi-Voice, Export

iFlytek Voiceover vs Moyin comes down to what you are voicing. iFlytek Voiceover (讯飞配音) is iFlytek's voiceover platform; it positions itself around ads, promo videos and shop announcements, lists many dialect and foreign-language voices, charges ¥45 a month for its voiceover membership, states that members' output may be used commercially, and takes WeChat Pay or Alipay with invoices. Moyin (魔音工坊) is strongest at polish and delivery: nearly 20 tuning tools, plus an SRT subtitle file that members can download with the audio. For dialects, clear commercial terms and invoices, iFlytek is the easier pick. For line-by-line polish and subtitles that travel with the audio, Moyin fits better. In both, multi-voice means you decide who says each line; if you have a whole multi-character drama, there is a third approach at the end.

  • Dialects · languages · commercial use
  • Checked against official sites
  • Plus a third option

Updated Nov 5, 2026Fact-checked Nov 5, 2026

At a glance

Checked Nov 2026

AI Drama Voice (third option)iFlytek VoiceoverMoyin
DialectsNoMore than ten: Cantonese, Sichuanese, Shanghainese, Hokkien, Northeastern and moreYes (Taiwanese, Northeastern, Beijing and more)
Thai / Vietnamese / IndonesianAll threeYes, one voice each in the listNot disclosed
Spanish / Portuguese / Japanese / KoreanAll fourVoices for all fourJapanese, Korean yes; Spanish, Portuguese not disclosed
SRT subtitlesYesNot disclosedMembers download
Human voice actorsNoYes, from ¥40 per 100 characters (help page)Not disclosed
On this page
The short answer

The difference between iFlytek Voiceover and Moyin: who each one suits

Both are established Chinese AI voiceover tools, and both offer pauses, polyphonic-character fixes and local speed changes. What really separates them is voice coverage, billing, delivery formats and how clearly the terms are written.

Summary from both official sites and Moyin's App Store listing, checked November 2026.
What you needBetter fitBasis (official public pages)
Ads, promos, product videos, shop announcementsiFlytek VoiceoverIts editor page calls it a professional ad voiceover platform, with commercial-ad and marketing voice categories
Dialects: Cantonese, Sichuanese, Shanghainese, Hokkien and moreiFlytek VoiceoverThe voice list has more than ten dialects
Commercial projects that need an invoiceiFlytek VoiceoverMembership page states output may be used commercially; invoices from the order page
Audio content and explainers polished line by lineMoyinNearly 20 tuning tools: per-line preview, polyphonic characters, pauses, stress, local speed
Voiceover that ships with an SRTMoyinMember benefits include downloading the matching SRT, plus an auto-timing tool
Team collaboration and commentsMoyinA team edition is listed on the official site

iFlytek's editor is not bare-bones: the toolbar has breath, liaison, pauses, polyphonic characters, number reading, local speed, local pitch and local volume, plus proofreading, rewriting and translation. So which one is easier depends less on whether you can tune and more on which side has the dialect or language you need, whether the deliverable needs subtitles, and whether a commercial project needs written permission. How Moyin differs from Jianying and Douge is covered in Jianying vs Moyin and Moyin vs Douge.

Side by side

iFlytek Voiceover vs Moyin comparison table

Every cell comes from the official sites (plus Moyin's App Store listing). "Not disclosed" means not found on public pages, not unsupported. The third column is our own product, for reference.

FeatureiFlytek VoiceoverMoyinAI Drama Voice (third option)
Entry price¥45/month planApp Store: ¥60/moCredits by length
Other billingTop-up ¥5 per 80 exports (members only); pay per job in coins, 1 coin = ¥1¥198 half-year, ¥348 year (App Store, not official site); paid voices sold separatelyPlans on the pricing page
Free allowanceNew users get 10 coins, expiring after a week (help page)Free trial entry; amount not disclosedCast analysis is free
DialectsMore than ten: Cantonese, Sichuanese, Shanghainese, Hokkien, Northeastern and moreYes (Taiwanese, Northeastern, Beijing and more)No
Thai / Vietnamese / IndonesianYes, one voice each in the listNot disclosedAll three
Spanish / Portuguese / Japanese / KoreanVoices for all fourJapanese, Korean yes; Spanish, Portuguese not disclosedAll four
Multi-voiceMulti-voice tool; automatic casting not disclosedMultiple-speaker tool, assigned per sentence; automatic casting not disclosedPaste a script: characters detected, voices assigned
Tuning toolsBreath, liaison, pauses, polyphonic, numbers, local speed / pitch / volumeNearly 20: per-line preview, polyphonic, pauses, stress, local speed and moreEdit a line or its emotion and regenerate it
Translate / rewriteTranslate and rewrite in the editor; members get an LLM assistantNot disclosedLines rewritten into local speech, speaker and emotion kept
Export formatMP3 onlyFormat not disclosedMP3, ZIP of all
SRT subtitlesNot disclosedMembers downloadYes
Changes after payingPaid audio can't be edited; remake and pay again (help page)Not disclosedRedo single lines; failed lines refunded automatically
Commercial useMember output allowedNot disclosedAllowed under the terms
Payment / invoiceWeChat Pay, Alipay; invoicesWeb not disclosed; iOS in-appAlipay, WeChat Pay, bank cards
Human voice actorsYes, from ¥40 per 100 characters (help page)Not disclosedNo

Checked Nov 2026 · iFlytek Voiceover (讯飞配音), 讯飞智作 and Moyin (魔音工坊) are trademarks of their respective owners and are named here descriptively. iFlytek's page has a yearly option whose price we could not capture.

Sources:iFlytek Voiceover membership centeriFlytek Voiceover editor (voice list, toolbar)iFlytek Voiceover help pageMoyin official siteMoyin auto-timing toolMoyin App Store listing (not official site)

Strengths and gaps

iFlytek Voiceover vs Moyin: pros and cons

Only what the official sites confirm. "Not disclosed" is not a weakness, but it tells you what to check before you buy.

iFlytek Voiceover

Pros

  • Many dialect voices; foreign voices include Thai, Vietnamese, Indonesian
  • Public membership prices; member output explicitly commercial
  • WeChat Pay and Alipay, with invoices from the order page
  • Human voice actors available besides synthesis

Cons

  • Exports MP3 only; SRT not disclosed
  • Paid audio can't be changed; you remake and pay again
  • One voice per foreign language in the list
  • Automatic casting for multi-voice not disclosed

Verdict · Best for ads, promo videos, dialect content and projects that need clear commercial rights.

Moyin

Pros

  • Fine tuning: nearly 20 tools
  • Members download SRT; auto-timing tool
  • 800+ voices and 1,000+ styles (App Store description)
  • A team edition

Cons

  • Web prices only after login
  • Thai, Vietnamese, Indonesian not disclosed
  • No commercial terms found on public pages

Verdict · Best for polished audio content, explainers and videos that need subtitles.

Pricing

iFlytek Voiceover pricing: membership, top-ups and pay per job

iFlytek publishes its membership prices, so they can be compared directly; Moyin's web prices need login, and the only public numbers are on its App Store listing.

Sources: iFlytek Voiceover membership center and help page. The membership page also has a yearly option; its price was not captured.
iFlytek Voiceover billingPrice (official site, 2026-11)What it covers for voiceover
Voiceover membership¥45/month80 synthesized exports a day, 10,000 characters per job, unlimited multilingual voices, commercial use of output
Standard creator membership¥399/monthThe same 80 exports a day, plus 60 minutes of avatar video a month
Premium creator membership¥2999/month150 exports a day, 1,000 minutes of avatar video a month
Voiceover top-up¥5 per 80 exportsMembers only, valid for one month
Pay per job (coins)1 coin = ¥1Help-page example: 0–20 characters 5 coins, 21–50 characters 10 coins, per the voice's price list

If you only need voiceover, the voiceover membership is the tier to look at: the page's FAQ says it covers AI voiceover only, and the price gap to the other two tiers mostly buys avatar video. Note that it caps exports per day and characters per job, not total characters, so whether you export an episode in one go or scene by scene directly affects whether the allowance lasts.

How Moyin charges

Moyin's membership page only shows prices after login. Its App Store listing shows in-app purchases of ¥60 for one month, ¥198 for six months and ¥348 for a year, plus paid voices from ¥4 to ¥88; the homepage says SVIP members get every voiceover feature free. Whether the web prices are the same was not checked.

iFlytek: preview first, pay and export last

iFlytek's help page says paid audio cannot be changed and has to be remade and paid for again; polyphonic settings on a paid job are locked too. Check polyphonic characters, pauses and background music before you pay to export.

Voices and dialects

Voices, dialects and languages: iFlytek's voice list vs Moyin's styles

The difference between iFlytek Voiceover and Moyin is clearest in voice coverage.

iFlytek's editor groups voices into news, narration, commercial ads, companionship, courseware, character acting, customer service and short video, and tags each voice with a version such as "hyper-real X6.0" or "X4.0", some marked multi-emotion. Dialects are its standout; the list includes:

  • Cantonese, Hokkien, Taiwanese Mandarin
  • Sichuanese, Chengdu, Hunanese, Hubei, Guangxi
  • Shanghainese, Suzhou, Hefei, Shandong, Henan, Shaanxi
  • Northeastern, Beijing, Tianjin; plus Tibetan, Uyghur and Mongolian voices

For foreign languages, iFlytek's list has English (American and British, several voices), Japanese, Korean, Thai, Vietnamese, Indonesian, Spanish and Portuguese, plus German, French, Italian, Russian, Arabic, Malay, Filipino and Polish. Apart from English, each foreign language shows one voice, most tagged X2.0. Moyin's App Store description cites 800+ voices and 1,000+ styles, lists German, Russian, French, Korean and Japanese, and dialects such as Taiwanese, Northeastern and Beijing; Thai, Vietnamese and Indonesian are not disclosed.

Count voices before a multi-character foreign version

If a Thai drama has a hero, a heroine and a villain, and the list shows one Thai voice, check first whether each role can get a different voice. iFlytek's site doesn't say whether other voices can read Thai (as of 2026-11). Casting for foreign versions is covered in multilingual dubbing.

A cream-coloured vintage radio on a dim shelf
iFlytek groups its voices by use, such as news, narration and commercials; its dialect voices stand out most.Image: Leiliane Dutra / Pexels
Multi-voice and export

Multi-voice, polyphonic characters and subtitles: three places short dramas get stuck

Can both do multi-voice dubbing?

Both can, and in both you do the assigning. iFlytek's toolbar has a multi-voice tool; Moyin's tuning tools include multiple speakers. Neither site says it can read a script and detect characters. From what is published, you decide which voice reads each line and assign it segment by segment or sentence by sentence. With four or five characters and dozens of lines per episode, that step often takes longer than generating.

Polyphonic characters: different notations

iFlytek's help page offers two fixes: swap in a homophone, or mark the reading directly, for example 为[=wei4]; numbers take [n1] or [n2] to read 90 as digits or as a number. Moyin lists polyphonic characters as one of its tuning tools, previewable line by line. Run the script through the polyphonic checker first; common traps are in fixing polyphonic characters.

Export and subtitles

iFlytek's help page says synthesized audio always exports as MP3 and other formats need converting yourself; SRT is not mentioned. Moyin members can download an SRT matching the voiceover, and there is an auto-timing tool. Short dramas and recaps nearly always need subtitles, so with iFlytek you build and align them in your editor; see syncing in Jianying.

Commercial use

Can iFlytek Voiceover be used commercially? How far each site's terms go

Yes, for members: all three membership tiers on iFlytek's page say output may be used commercially. Whether work made with pay-per-job coins is covered is not stated anywhere else we found, so for commercial projects take the membership or ask support first. For Moyin we found no commercial license text on public pages (its service agreement was not checked), so read the user agreement before you buy.

Whichever you use, publishing in China also falls under the AI-generated content labeling rules in force since 1 September 2025, which require you to declare AI-generated content. See AIGC labeling and the commercial use guide.

A third option

If what you have is a whole multi-character drama

AI Drama Voice does one job: it turns Chinese short-drama, comic and novel-promo scripts into multi-character, multilingual audio and subtitles. Paste the script and click Analyze; it detects the narrator and each character, assigns voices, and tags every line with an emotion such as a cold laugh, a choked sob or a shout. Tick languages and each line is rewritten into local speech, then voiced by the same cast in English, Thai, Vietnamese, Indonesian, Spanish, Portuguese, Japanese and Korean, with MP3 and SRT for every language.

AI Drama Voice workshop screenshot: the header reads 5 characters and 8 lines detected; each line has a speaker tag on the left (narrator and four named characters) and an emotion tag such as cold laugh, calm, furious, sarcastic, choked or tender before the text
After pasting a script and clicking Analyze, every line already shows who says it and with what emotion. This runs in the browser and costs no credits.Product screenshot
  • What iFlytek has and we don't: dialects, human voice actors, ad-style voices
  • What Moyin has and we don't: word-level tuning, a team edition
  • What we add: automatic casting from the script, the same cast across nine languages, one SRT per language

So it is not a full replacement for either: keep iFlytek for dialect ads and Moyin for polished narration, give multi-character scripts and foreign versions to us, and assemble everything in Jianying. How multi-character dubbing works is in multi-character dubbing.

AI Drama Voice My dubbing projects page: the subtitle reads play each line, download MP3 and SRT per language, retry lines that failed; three Chinese projects created on Nov 5, 2026 are listed with their voiced line counts and Open and Delete buttons
Every generated project stays in My dubbing projects: play each line, download MP3 and SRT per language, and retry only the lines that failed.Product screenshot
Before you choose

Settle iFlytek Voiceover vs Moyin with one test passage

Both offer a way to try for free (iFlytek gives new users coins, Moyin has a free trial on its homepage). Testing your own script in both beats any review.

  1. Include a dialect or foreign line

    If you need a dialect or an overseas version, put one line in and check whether each side has a matching voice and how natural it sounds.

  2. Include polyphonic words and numbers

    Words like 行长 and 重来, or "the 90s": see which side reads them right and how easy a wrong reading is to fix; on iFlytek, fix them before paying.

  3. Decide whether you need subtitles

    If the deliverable needs subtitles, Moyin members download the SRT directly; iFlytek exports MP3 only, so budget time to make subtitles.

  4. Read the terms for commercial work

    iFlytek states member output is commercial; for Moyin read the user agreement. Both require AI-content labeling when you publish.

  5. Time the multi-character work

    Note how long it takes to assign every role in one episode. If that is the slowest step, analyze the script free in AI Drama Voice and see whether the automatic cast list is enough.

Sources

Sources and trademark note

Everything here was checked on 5 November 2026. iFlytek Voiceover prices, benefits and payment methods come from its membership center; voices, dialects, languages and the toolbar from its editor page; export format, polyphonic notation, pay-per-job pricing, the new-user gift and human voice-actor prices from its help page. Moyin features come from its official site; voice counts, languages, dialects, member benefits and prices from its App Store listing (written by the developer, not the official site). More at AI voiceover tools compared and the Moyin alternative.

Trademark note

iFlytek Voiceover (讯飞配音), 讯飞智作 and Moyin (魔音工坊) are trademarks of their respective owners. They are mentioned only to describe and compare; AI Drama Voice is not affiliated with or endorsed by any of them.

FAQ

Frequently asked questions

  • It depends on the job. For ads, promo videos, dialect content and projects that need clear commercial rights, iFlytek Voiceover is simpler; for polished audio content and videos that need SRT subtitles, Moyin is handier. Both offer a free way in, so test the same passage in each.

  • It is paid. The membership page shows a ¥45/month voiceover plan with 80 exports a day and 10,000 characters per job; there is a ¥5 top-up for 80 exports (members only), or you can pay per job with coins at 1 coin = ¥1. New users get 10 coins that expire after a week (checked 2026-11; the page is authoritative).

  • Yes. Moyin's member benefits include downloading the SRT that matches the voiceover, and its toolbar has an auto-timing tool. iFlytek Voiceover's help page says audio always exports as MP3 and does not mention SRT.

  • For members, yes: all three membership tiers on its page state output may be used commercially. We found nothing separate for pay-per-job work, so take a membership or ask support for commercial projects, and label AI content when you publish; see the commercial use guide.

  • Both can, but you assign the voices. iFlytek has a multi-voice tool and Moyin a multiple-speaker tool; neither site says it detects characters from a script. To cast a pasted script automatically, try AI Drama Voice; the analysis costs no credits.

  • For single-narrator recaps either works: iFlytek for dialects, Moyin for subtitles. For multi-character dramas the hard parts are casting and subtitles; both need speakers assigned by hand, and iFlytek doesn't export SRT. Starting from a script with several characters and foreign versions, AI Drama Voice gives you MP3 and SRT to import into Jianying.

  • Midnight Radio
  • Ice Queen
  • The CEO
  • Sweetheart
  • Young Hero
  • Elegant Lady

Dialects to iFlytek, polish to Moyin, casting to the script Paste the script, get the cast.

Paste a multi-character episode, check the free cast list and emotion tags, then generate MP3 and SRT in Chinese and foreign languages.

Billed by characters generated · Failed runs refunded automatically · Alipay, WeChat Pay and cards