The CEO
Deep · commanding
Male leadsMale9 languages
Voice library · listen online
AI voices for short drama dubbing: find the right voice for every role
These are all the AI voices for short drama dubbing in AI Drama Voice: the CEO lead, the sweetheart, the ice queen, villains, narrators and young roles, plus native English, Japanese, Korean, Spanish and Portuguese voices. Filter by role, gender and language and press play to listen. Whichever voice you pick stays the same in the Chinese and the foreign-language versions.
- Filter by role
- Male / female
- Chinese + 8 languages
Updated Nov 5, 2026Fact-checked Nov 5, 2026
Sample A · Showdown at the engagement party
English · Script excerpt · 5 characters
Narrator
The champagne tower is barely up when Nora opens her eyes — she's back on the day they framed her.
VivianCold laugh
Sign the share transfer, little sister. Everyone's waiting on you.
NoraCalm
Sign it? Maybe look at the big screen first, Vivian.
Narrator
The lights dim. On screen, security footage — Vivian tipping powder into Nora's glass.
0:00 / 0:39
Role
Gender
Language
24 voices
Ice Queen
Cold · villainous
VillainsFemale9 languagesSweetheart
Bright · playful
Female leadsFemale9 languages
Gentle Heart
Soft · soothing
Female leadsFemale9 languages
Elegant Lady
Mature · poised
Female leadsFemale9 languagesMidnight Radio
Velvet · narrator
NarratorsMale9 languages
Storyteller
Classic · folk tale
NarratorsMale9 languages
Wandering Hero
Bold · wuxia
Male leadsMale9 languages
Young Hero
Clear · energetic
YouthMale9 languages
The Father
Warm · grounded
NarratorsMale9 languages
Cartoon Villain
Over-the-top · comic
Anime & toonMale9 languages
Monkey King
Lively · anime
Anime & toonMale9 languagesPreview coming soon
News Anchor
Crisp · broadcast
NarratorsFemale9 languagesPreview coming soon
Live Host
Upbeat · sales
YouthFemale9 languagesPreview coming soon
Keynote Voice
Confident · tech
Male leadsMale9 languagesPreview coming soon
Esports Caster
Hype · fast-paced
YouthMale9 languagesPreview coming soon
Lily
American · sweet
Native speakersFemale🇺🇸 English
Brian
American · deep
Native speakersMale🇺🇸 English
Arthur
British · gentleman
Native speakersMale🇺🇸 English
Hina
Japanese · anime
Native speakersFemale🇯🇵 Japanese
Jiwoo
Korean · K-drama lead
Native speakersFemale🇰🇷 Korean
Mateo
Spanish · Latin warmth
Native speakersMale🇪🇸 Spanish
Thiago
Portuguese · steady
Native speakersMale🇧🇷 Portuguese
Aoi
Japanese · calm
Native speakersFemale🇯🇵 Japanese
Casting
How to cast voices for a short drama
With the right voice, viewers know the male lead from his first line. These are the checks that help most when casting.
Settle three core voices first
Heroine, male lead and narrator set the tone of the whole series. Cast those three, then pick supporting voices for contrast.
Separate supporting roles from the leads
For two characters of the same gender, choose one bright voice and one low one, so viewers can follow who is speaking in an argument.
A villain needn't sound fierce
Many short-drama villains smile while they scheme; a cool voice with a hint of amusement often feels more threatening than a gruff one.
Choose a narrator you can listen to for hours
The narrator runs through every episode. A steady, warm storyteller voice stays easy on the ear across a dozen episodes in a row.
Audition the foreign version before going abroad
Chinese character voices keep their character when they speak another language. Generate a few foreign lines in the workshop and check them before a full batch.
Languages
How one voice speaks nine languages
AI Drama Voice's Chinese character voices run on multilingual speech models: the same voice keeps its pitch, texture and speaking habits whether it reads Chinese, English, Thai, Vietnamese, Indonesian, Spanish, Portuguese, Japanese or Korean. Dub a series into several languages and viewers still hear the same heroine.
Native foreign voices are the other option. They speak only their own language with a more local accent, which suits a series made in one foreign language that should sound locally produced. For how each language handles forms of address and spoken style, see Thai dubbing, Vietnamese dubbing and Indonesian dubbing.
Note
Some previews are still being made. For a voice without a play button, try it with your own lines in the workshop.
FAQ
Frequently asked questions
Yes. After the AI assigns voices, click a character in the workshop's cast list and pick another voice from the library; only that character's lines need to be regenerated.
Yes. The Chinese character voices speak Chinese and eight other languages, and each character keeps one voice in every language. Native foreign voices speak only their own language.
No. Previews on this page and the cast analysis in the workshop are free; credits are charged by characters only when you generate an episode.
Narrow the list with the role and gender filters above and listen through a few. Or paste your script into the workshop, let the AI cast it by persona first, and then swap individual roles.
Cast every voice in your drama Cast every voice.
Paste a script; the AI assigns voices and tags emotion, and you can swap any role with one click.
Billed by characters generated · Failed runs refunded automatically · Alipay, WeChat Pay and cards